-
1 ¡qué le siente bien el baño!
межд.общ. с лёгким паром!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué le siente bien el baño!
-
2 ojos que no ven, corazón que no siente
ojos que no ven, corazón que no siente(proverbio) aus den Augen, aus dem SinnDiccionario Español-Alemán > ojos que no ven, corazón que no siente
-
3 ojos que no vencorazón que no siente
out of sight, out of mindSpanish-English dictionary > ojos que no vencorazón que no siente
-
4 Ojos que no ven, corazón que no siente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo que los ojos no ven, corazón no desea.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no llora.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no quiebra.[lang name="Latin"][lat.: quod non videt oculos cor non dolet]Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.Aus den Augen, aus dem Sinn.Was das Auge nicht sieht, bricht das Herz nicht.Was die Augen nicht sehen, fühlt das Herz nicht.Selten gesehen ist bald vergessen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ojos que no ven, corazón que no siente
-
5 Lo que los ojos no ven, corazón no desea
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ojos que no ven, corazón que no siente.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.Aus den Augen, aus dem Sinn.Was das Auge nicht sieht, bricht das Herz nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que los ojos no ven, corazón no desea
-
6 decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona
(v.) = express + sympathy forEx. Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.* * *(v.) = express + sympathy forEx: Noel-Pardon expressed sympathy for Weir, saying she had heard about it 'via the grapevine'.
Spanish-English dictionary > decir que Uno siente lo que le ha pasado a Otra Persona
-
7 ojos que no ven corazón que no siente
= out of sight out of mind, ignorance is blissEx. ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.* * *= out of sight out of mind, ignorance is blissEx: Finally, out of sight should not mean out of mind.
Ex: ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.Spanish-English dictionary > ojos que no ven corazón que no siente
-
8 ojos que no ven, corazón que no siente
out of sight, out of mindSpanish-English dictionary > ojos que no ven, corazón que no siente
-
9 ojos no que ven, corazón que no siente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ojos no que ven, corazón que no siente
-
10 ojos que no ven corazón que no siente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ojos que no ven corazón que no siente
-
11 ojos que no ven corazón que no siente
• out of sight out of mindDiccionario Técnico Español-Inglés > ojos que no ven corazón que no siente
-
12 Ojos que no ven, corazón que no siente.
С глаз долой - из сердца вон.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ojos que no ven, corazón que no siente.
-
13 Ninguno siente de qué parte aprieta el zapato, sino el que lo trae calzado
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ninguno siente de qué parte aprieta el zapato, sino el que lo trae calzado
-
14 decir que Uno se siente confortable con Algo
(v.) = express + comfort withEx. High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.* * *(v.) = express + comfort withEx: High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.
Spanish-English dictionary > decir que Uno se siente confortable con Algo
-
15 decir que Uno se siente cómodo con Algo
(v.) = express + comfort withEx. High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.* * *(v.) = express + comfort withEx: High percentages of respondents of all kinds in all fields and types of institutions expressed comfort with electronic information.
Spanish-English dictionary > decir que Uno se siente cómodo con Algo
-
16 corazón que no siente
сущ.погов. с глаз долой - из сердца вонИспанско-русский универсальный словарь > corazón que no siente
-
17 se siente que el aire es húmedo
гл.общ. веет сыростьюИспанско-русский универсальный словарь > se siente que el aire es húmedo
-
18 se tiene la edad que se siente
• a man is as old as he feelsDiccionario Técnico Español-Inglés > se tiene la edad que se siente
-
19 se siente con más afición que nunca
• má do toho ještě větší chuť než dříveDiccionario español-checo > se siente con más afición que nunca
-
20 Dame donde me siente, que yo haré donde me acueste
Gibst du mir einen Finger, so nimmt man dir die ganze Hand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dame donde me siente, que yo haré donde me acueste
См. также в других словарях:
Qué vida más triste — Saltar a navegación, búsqueda Qué vida más triste es una serie de humor en línea española creada por Natxo del Agua y Rubén Ontiveros, y el guión y dirección por el mismo Rubén Ontiveros. Qué vida más triste alcanzó a principios de 2008 más de 2… … Wikipedia Español
Quien dice lo que siente, ni peca ni miente. — Más instintivo que riguroso, magnifica la libertad de juicio, al contrario de este otro, que la relativiza: Andaos a decir verdades, y moriréis en hospitales … Diccionario de dichos y refranes
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
Que Estés — Single infobox Name = Que Estés |50px Artist = Erreway from Album = Tiempo A side = Que Estés B side = Released = 2003 (Argentina) Format = CD single Recorded = 2003 Genre = Pop music Length = 3:29 Label = Sony Music Writer = Cris Morena Producer … Wikipedia
Que compra y miente, en su bolsa lo siente, (El) — Alude a los que por jactancia fingen comprar más barato que nadie. También podría significar que se puede engañar a los demás, pero nunca a uno mismo … Diccionario de dichos y refranes
¿Qué fue de Baby Jane? — What Ever Happened to Baby Jane? (1962), dirigida por Robert Aldrich y co protagonizada por dos estrellas de la era de oro de Hollywood, enemigas de toda la vida, Bette Davis y Joan Crawford. Baby Jane fue una estrella infantil que al crecer fue… … Enciclopedia Universal
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
